元稹《离思》全诗赏析

元稹《离思》全诗赏析

来源：海博学习网 www.exam58.com 发布时间:2013-03-24 20:39

《离思》是唐代著名诗人元稹所著的一组诗，其中《离思》第四首是一首悼亡诗，主要表达诗人对已逝妻子韦氏的深深思念之情。

离思五首

作者: 元稹

元稹《离思（其一）》

自爱残妆晓镜中， 环钗漫篸绿丝丛，

须臾日射胭脂颊， 一朵红苏旋欲融。

元稹《离思（其二）》

山泉散漫绕阶流， 万树桃花映小楼，

闲读道书慵未起， 水晶帘下看梳头。

元稹《离思（其三）》

红罗箸压逐时新， 吉了花纱嫩麴尘，

第一莫嫌材地弱， 些些纰缦最宜人。

元稹《离思（其四）》

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

元稹《离思（其五）》

寻常百种花齐发， 偏摘梨花与白人，

今日江头两三树， 可怜和叶度残春。

第四首解读：

注释

1.曾经：曾经历过。曾，副词。经，经历。

2.沧海：大海。因海水呈苍青色，故称沧海。

3.除却：除了。

4.取次：循序而进。

5.半缘：一半因为。

6.修道：作者既信佛也信道，但此处指的是品德学问的修养。

7. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。

译文

经历过沧海之水的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引。

陶醉过巫山之云的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。

虽常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，

一半是因为自己已经修道，一半是因为心里只有你。

赏析：

经历过沧海之水的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引。陶醉过巫山之云的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。虽常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，一半是因为自己已经修道，一半是因为心里只有你……这首再延伸一些近一步的解释是说。痴迷在你爱的大海里，陶醉在你的梦幻里，我就不会再对其它女人感兴趣。爱你没有人比得上你，你是最好的。你走之后也没有人能代替你，其他女人再美我没心思去爱，因为心里只有一个你……

元稹爱妻的名韦，字蕙丛。比元稹小四岁，二十岁和元稹结婚，二十七岁时就不幸死去了。元稹大概是古人写给妻子诗歌最多的一位诗人了，他的许多诗篇都不由自主的有他妻子的影子。可以想象，元稹的后半生都在怀念着自己的妻子。不知道元稹作了多少首悼念怀念妻子的诗，但现在还能看到的就有三十多首。除了这首，还有《谴悲怀三首》、《六年春遣怀八首》、《杂忆五首》等等，可以说篇篇都感人至深。我们从这些诗篇里可以想象韦丛是一个贤淑美丽的女人，还可以知道元稹是一个痴情感恩的男人。

文章标签：

思念

悼亡

妻子

相关阅读：

王鲁复《水楼》“山衔落日溪光动，岸转回风槛影浮

“一条古时水，向我手心流。”刘叉《姚秀才爱予小

皇甫冉《送魏十六还苏州》阅读答案附赏析

戴叔伦《兰溪棹歌》“凉月如眉挂柳湾，越中山色镜

张籍《凉州词三首》“边城暮雨雁飞低， 芦笋初生渐

刘昚虚《暮秋扬子江寄孟浩然》阅读答案及赏析

有帮助

(7)

------分隔线----------------------------

上一篇：贾岛《题诗后》赏析

下一篇：李贺《雁门太守行》全诗翻译与赏析